Rathaus Braunschweig
Rat­haus Braunschweig
Am Diens­tag, den 17.12.2019, fin­det ab 14:00 Uhr die näch­ste Rats­sit­zung statt.

Die Tages­ord­nung kann an die­ser Stel­le ein­ge­se­hen wer­den, eben­so die ein­zel­nen Dokumente.

Die Rats­sit­zung wird als Video-Live­stream zu sehen sein. Das Live­strea­ming wur­de auf Initia­ti­ve der Pira­ten­frak­ti­on in der 18. Rats­pe­ri­ode eingeführt.

Auf die­ser Sei­te erfolgt ein Ergeb­nis­pro­to­koll über die diver­sen Anfra­gen, Vor­la­gen und Anträ­ge sowie das Abstim­mungs­ver­hal­ten der FRAKTION P² zu den Anträ­gen und Kom­men­ta­re der Rats­her­ren zu aus­ge­wähl­ten Themen.

Twit­ter: @DIE_FRAKTION_P2 #rat­bs
__________________________________________________

[14:01 Uhr]

1. Eröff­nung der Sitzung

Der Rats­vor­sit­zen­de eröff­net die Sitzung
Der Rat ist ord­nungs­ge­mäß gela­den und beschlussfähig.

Es lie­gen kei­ne Ein­woh­ner­fra­gen vor.
Eine Pau­se ist gegen 16.00 / 16.30 Uhr vorgesehen.

Die Tages­ord­nungs­punk­te 4.5. und 4.8 wur­den zurückgezogen.
Der Tages­ord­nungs­punkt 4.7 wur­de zurückgestellt.
Die Bera­tun­gen dar­über ent­fal­len in der heu­ti­gen Sitzung.

Top 28–32 wer­den in nicht­öf­fent­li­cher Sit­zung beraten.

Vor­schlä­ge zu einer geän­der­ten Tagesordnung:
TOP 4.6 kann wegen the­ma­ti­scher Gemein­sam­keit zusam­men mit TOP 22 bera­ten, aber getrennt abge­stimmt werden.

__________________________________________________

Abstim­mung über die geän­der­te Tages­ord­nung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür
_________________________________________________

2. Geneh­mi­gung des Pro­to­kolls der Sit­zung vom 12.11.2019
[SI/2019/38]

Abstim­mung über das Pro­to­koll: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür
____________________________________________________

3. Mit­tei­lun­gen

3.1. Gleich­stel­lungs­be­richt 2016–2018
[19–12172]

____________________________________________________

3.2. Jugend­zen­trum B58, Bül­ten­weg Mach­bar­keits­stu­die zu Sanie­rung, Umbau und Erwei­te­rung bzw. Ersatz­neu­bau des Jugend­zen­trums B58 Sach­stand und wei­te­res Vorgehen
[19–12277]

Maxi­mi­li­an P. Hahn:
Herr Vor­sit­zen­der, sehr geehr­te Damen und Herren, 

das B58 ist ein Garant für die Kul­tur in Braun­schweig. Kul­tur, die nicht von der Hoch­kul­tur umfasst wird, son­dern ganz beson­ders ver­schie­de­ne sub­kul­tu­rel­le Strö­mun­gen im musi­ka­li­schen Bereich darstellt. 

Dort tre­ten welt­weit bekann­te Bands auf mit Rap, Punk­rock – Anar­cho-Punk – Anti-Folk – Art-Punk – Crust­core – Cyber­g­rind – Death Rock – Death­core – Deutsch­punk – Depro-Punk – Elec­tro­punk – Emo – Folk-Punk – Fun-Punk – Gara­ge Punk – Gore­grind – Gothic Punk – Grind­core – Grunge – Hard­core Punk – Hor­ror­punk – Jazz­core – Melo­dic Hard­core – Oi!-Punk – Polit­punk – Pop-Punk – Post-Hard­core – Power­vio­lence – Pro­to­punk – Psycho­bil­ly – Punka­bil­ly – Punk ’n’ Roll – Queer­core – Ska-Punk – Skate­punk – Street­punk – Sym­pho­nic Punk – Thrash­core – UK-Punk – US-Punk ‑Folk-Punk – Hard­core – Rock – alter­na­tiv rock – metal – pro­gres­siv metal – akku­s­tic – Avant-gar­de metal- Black metal – Death metal – Doom metal – Extre­me metal – Folk metal – Glam metal – Gothic metal – Grind­core – Indu­stri­al metal – Latin metal – Metal­core – Post-metal – Power metal – Pro­gres­si­ve metal – Speed metal – Stoner metal – Sym­pho­nic metal – Thrash metal – Tra­di­tio­nal hea­vy metal.

Aus die­sen Gen­res tra­ten Bands dort auf. 

Die sind nicht in der VW Hal­le auf­ge­tre­ten und nicht in der Stadt­hal­le. Auch nicht im Staats­thea­ter – son­dern in dem dunk­len, kleb­ri­gen Kon­zert­raum im Bül­ten­weg 58. Die Mit­ar­bei­ter und das Kli­en­tel möch­te den Stand­ort behalten.

Was fällt uns ein, nach die­ser kul­tu­rel­len Lei­stung, die das B58 geschaf­fen hat – die­se Posi­tio­nen unge­ach­tet bei­sei­te zu schieben!?

Wir unter­stüt­zen die Sanie­rung die­ses Stand­or­tes. Danke
____________________________________________________

4. Anträ­ge

4.1. Auf­he­bung Nut­zungs­ein­schrän­kung Mobil-Ticket
Antrag der Frak­ti­on Die Linke.
[19–11522]

4.1.1 Auf­he­bung Nut­zungs­ein­schrän­kung Mobil-Ticket
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[19–11522-01]

Ursprungs­an­trag 19–11522 ersetzt durch

4.1.2 Auf­he­bung Nut­zungs­ein­schrän­kung Mobil-Ticket
Inter­frak­tio­nel­ler Antrag Die Lin­ke., SPD, Bündnis90/Die Grünen
[19–12433]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

[15:15 Uhr]

4.2. Kin­der­freund­li­che Stadt von Anfang an: Still- und Wickel­mög­lich­kei­ten in Behörden
Antrag der FDP-Fraktion
[19–12122]

Über­wei­sung in den Aus­schuss für Sozia­les und Gesundheit:
Abstim­mung: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

4.3. Umset­zung von Pho­to­vol­ta­ik­an­la­gen auf städ­ti­schen Dächern
Antrag der Frak­ti­on Die Linke.
[19–12226]

Chri­sti­an Bley: dafür

4.3.1 Umset­zung von Pho­to­vol­ta­ik­an­la­gen auf städ­ti­schen Dächern Ände­rungs­an­trag zu DS 19–12226
Ände­rungs­an­trag der Frak­tio­nen Bünd­nis 90/Die Grü­nen und Die Linke.
[19–12372]

4.3.2 Umset­zung von Pho­to­vol­ta­ik­an­la­gen auf städ­ti­schen Dächern
Ände­rungs­an­trag der Frak­tio­nen Bünd­nis 90/Die Grü­nen und Die Lin­ke. und BiBS
[19–12423]

4.3.3 Umset­zung von Pho­to­vol­ta­ik­an­la­gen auf städ­ti­schen Dächern
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[19–12226-01]

Abstim­mung über TOP 4.3.2 – Vor­la­ge 19–12423, die die vor­he­ri­gen Anträ­ge ersetzt
Absatz 1
Abstim­mung: angenommen 
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

Absatz 2 bis 6
Abstim­mung: angenommen 
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

4.4. Kop­pe­lung der Park­ge­büh­ren in der Innen­stadt an die Ticket­prei­se im ÖPNV
Antrag der Frak­ti­on Bünd­nis 90/Die Grünen
[19–12294]

4.4.1 Kop­pe­lung der Park­ge­büh­ren in der Innen­stadt an die Ticket­prei­se im ÖPNV
Ände­rungs­an­trag der Frak­ti­on Bünd­nis 90/Die Grünen
[19–12417]

4.4.2 Kop­pe­lung der Park­ge­büh­ren in der Innen­stadt an die Ticket­prei­se im ÖPNV
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[19–12294-01]

Abstim­mung über TOP 4.4.1 Vor­la­ge 19–12417
Abstim­mung: abgelehnt
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

_
Pau­se bis 17.00 Uhr

17.02 Uhr Die Sit­zung wird fortgesetzt
___________________________________________________ 

Zurück­ge­zo­gen, kei­ne Beratung

4.5. Laub­blä­ser verbieten
Antrag der BIBS-Fraktion
[19–12308]

4.5.1. Laub­blä­ser verbieten
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[19–12308-01]

____________________________________________________

Bera­tung erfolgt wegen the­ma­ti­schem Zusam­men­hang mit TOP 22

4.6. Bür­ger­be­tei­li­gung im Rah­men der Fort­schrei­bung des Kli­ma­schutz­kon­zep­tes der Stadt Braunschweig
Antrag der SPD-Fraktion
[19–12322]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

22. Den Kli­ma­schutz gemein­sam anpacken: Kli­ma­schutz­kon­zept fort­schrei­ben, Arbeits­kreis „Braun­schweig for Future“
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12227]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür
____________________________________________________ 

Zurück­ge­stellt, daher heu­te kei­ne Bera­tung

4.7. Baum­nach­pflan­zun­gen im Braun­schwei­ger Stadtgebiet
Antrag der Frak­ti­on Bünd­nis 90/Die Grünen
[19–12323]

4.7.1. Baum­nach­pflan­zun­gen im Braun­schwei­ger Stadtgebiet
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[19–12323-01]

____________________________________________________

Zurück­ge­zo­gen, kei­ne Beratung

4.8. Neu­es Heiz­kraft­werk Mit­te: Was­ser­stoff statt Altholz
Antrag der BIBS-Fraktion
[19–12383]

____________________________________________________

5. Abbe­ru­fung einer Beam­tin als Prü­fe­rin beim Rechnungsprüfungsamt
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12195]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

6. Beru­fung eines Orts­brand­mei­sters in das Ehrenbeamtenverhältnis
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12223]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

7. Vor­schlags­li­ste zur Wahl der ehren­amt­li­chen Rich­te­rin­nen und Rich­ter am Ver­wal­tungs­ge­richt Braunschweig
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12161]

7.1 Vor­schlags­li­ste zur Wahl der ehren­amt­li­chen Rich­te­rin­nen und Rich­ter am Ver­wal­tungs­ge­richt Braunschweig
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12161-01]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

8. Beru­fung der Ver­tre­te­rin­nen bzw. Ver­tre­ter der Grup­pe der Eltern in den Schulausschuss
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12258]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

9. Zusam­men­set­zung des Jugendhilfeausschusses
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12369]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

10. Bestel­lung von städ­ti­schen Ver­tre­tern in Auf­sichts­rä­ten städ­ti­scher Beteiligungen
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12282]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

11. Anmie­tung von Büro­raum im Busi­ness Cen­ter III im BraWoPark
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–11958]

Vor­la­ge in einen wei­te­ren Gremienlauf
Abstim­mung: abgelehnt
Chri­sti­an Bley: dagegen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dage­gen

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür
____________________________________________________

12. Ver­äu­ße­rung eines ca. 12.200 m² gro­ßen städ­ti­schen Grund­stücks in dem Indu­strie­ge­biet Han­se­stra­ße-West an Herrn Lars Gräb­ner, Beven­ro­der Stra­ße 143, 38108 Braunschweig
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12132]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

13. Über­nah­me von Aus­fall­bürg­schaf­ten für Kre­dit­auf­nah­men der Braun­schwei­ger Verkehrs-GmbH
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12188]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

14. Über­nah­me von Aus­fall­bürg­schaf­ten für Kre­dit­auf­nah­men der Struk­tur-För­de­rung Braun­schweig GmbH
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12189]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

15. Über­nah­me von Aus­fall­bürg­schaf­ten für Kre­dit­auf­nah­men der Flug­ha­fen Braun­schweig-Wolfs­burg GmbH
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12190]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

16. Annah­me oder Ver­mitt­lung von Zuwen­dun­gen über 2.000 €
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12192]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

17. Ein­lei­tung eines Ver­ga­be­ver­fah­rens zur Ver­ga­be eines Auf­tra­ges zur Sanie­rung der Stadt­hal­le ein­schließ­lich der fest­ge­leg­ten betrieb­li­chen Leistungen
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12314]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

18. Haus­halts­voll­zug 2019 hier: Zustim­mung zu über- und außer­plan­mä­ßi­gen Auf­wen­dun­gen und Aus­zah­lun­gen bzw. Ver­pflich­tungs­er­mäch­ti­gun­gen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12303]

18.1 Haus­halts­voll­zug 2019 hier: Zustim­mung zu über- und außer­plan­mä­ßi­gen Auf­wen­dun­gen und Aus­zah­lun­gen bzw. Ver­pflich­tungs­er­mäch­ti­gun­gen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12303-01]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

19. Raum­pro­gramm für die 6. Inte­grier­te Gesamt­schu­le (IGS) am Stand­ort Tunica-Gelände
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12305]

19.1 Raum­pro­gramm für die 6. Inte­grier­te Gesamt­schu­le (IGS) am Stand­ort Tunica-Gelände
Ergän­zungs-Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12305-01]

19.2 Raum­pro­gramm für die 6. Inte­grier­te Gesamt­schu­le (IGS) am Stand­ort Tunica-Gelände
Ände­rungs-Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12305-02]

Abstim­mung über die Vor­la­ge 19–12305-02
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

20. Abrech­nung von Stra­ßen­bau­maß­nah­men – Auf­wands­spal­tung und Abschnittsbildung
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–11674]

20.1 Abrech­nung von Stra­ßen­bau­maß­nah­men – Auf­wands­spal­tung und Abschnittsbildung
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–11674-01]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür
____________________________________________________

21. Anpas­sung des För­der­pro­gramms für rege­ne­ra­ti­ve Energien
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12186]

21.1 Abrech­nung von Stra­ßen­bau­maß­nah­men – Auf­wands­spal­tung und Abschnittsbildung
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12186-01]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür
____________________________________________________

23. West­stadt För­der­ge­biet „Sozia­le Stadt – Donau­vier­tel“ – Umge­stal­tung der Frei­flä­chen des Kul­tur­punk­tes West und Kin­der- und Tee­ny-Klubs im Rah­men des „Cam­pus Donau­vier­tel“ über die För­der­richt­li­nie „Inve­sti­ti­ons­pakt Sozia­le Inte­gra­ti­on im Quartier“
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–11955]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür
____________________________________________________

24. Finan­zie­rung für Kanal­bau­maß­nah­men Kreuz Braunschweig-Süd
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12388]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür
____________________________________________________

25. Vor­ha­ben­be­zo­ge­ner Bebau­ungs­plan „Ohe­feld-Nord“, RH 61 Stadt­ge­biet öst­lich der Vor­werk­sied­lung und nörd­lich der Stra­ße Ohe­feld Behand­lung der Stel­lung­nah­men, Satzungsbeschluss
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12093]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: ein­stim­mig angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

26. Bebau­ungs­plan „Steue­rung von Ver­gnü­gungs­stät­ten in der Innen­stadt“, IN 251 1. Ände­rung des IN 250, Stadt­ge­biet inner­halb des Wall­rings Behand­lung der Stel­lung­nah­men, Satzungsbeschluss
Vor­la­ge der Verwaltung
[19–12095]

Abstim­mung über die Vorlage
Abstim­mung: angenommen
Chri­sti­an Bley: dafür
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________
18:51 Uhr

27. Anfra­gen

27.1. Kein frem­den­feind­li­ches Pro­pa­gan­da­ma­te­ri­al auf AFD Parteitag?
Anfra­ge der Frak­ti­on Die Linke.
[19–12384]

Die schrift­li­che Ant­wort der Verwaltung:
[19–12384-01]

____________________________________________________

27.2. Sach­stand Mehrzweckbecher
Anfra­ge der BIBS-Fraktion
[19–12380]

Die schrift­li­che Ant­wort der Verwaltung:
[19–12380-01]

____________________________________________________

27.3. Braun­schweig: Siche­rer Hafen – und wie weiter?
Anfra­ge der Grup­pe Die Frak­ti­on P²
[19–12382]

Die schrift­li­che Ant­wort der Verwaltung:
[19–12382-01]

____________________________________________________

27.4. BS Ener­gy: Finanz­kor­rek­tur nach ver­lo­re­nem Pro­zess – Wer haf­tet für den Millionenschaden?
Anfra­ge der BIBS-Fraktion
[19–12381]

Die schrift­li­che Ant­wort der Verwaltung:
[19–12381-01]

____________________________________________________

19:12 Uhr: Der öffent­li­che Teil der Rats­sit­zung ist nun zu Ende

19:15 Uhr: Der nicht­öf­fent­li­che Teil der Rats­sit­zung ist nun zu Ende